Each country has the right to choose its own social system and road to development independently. 每个国家都有权独立自主地选择自己的社会制度与发展道路。
On the one hand, it deprives the social system of its most distinctive feature-fairness. 第一句是统领句,句中的functioning和order分别指“运行”和“顺序”。然后分两点来说,一方面说它剥夺了社会体系最显著的特征,即公平。
The paper describes that the earthquake relief work of the high-speed and high-efficiency from the superiority of social system in China. 文章概述了中国的快速和高效的抗震救灾工作是来自社会制度的优越性。
Your whole social system will also slowly corrode. 你整个的社会关系网也将慢慢受到侵蚀。
Again and, the final settlement of the problem awaits the appearance of the rational social system. 再且,问题的最终解决有待于合理社会制度的出现。
A social system or the principle of grading society based on castes. 以种姓为基础的等级社会的社会体制或原则。
It always maintains that differences in social system, ideology, cultural tradition and religious belief should not be an obstacle to establishing and developing normal relations between states. 我们一直认为,社会制度、意识形态、文化传统和宗教信仰的差异不应当成为国家间建立和发展关系的障碍。
The caste refers to social system based on rigid distinctions of birth, rank, wealth, etc. 社会等级是指按照血统,阶级,财富等严格区分的社会制度。
A social system based on private ownership. 以私有制为基础的社会制度。
The prevention and control of pick-pocketing is a social system project. 扒窃行为的防控是一项社会系统工程。
Such education and social system might be the best in the modern society. 这样的教育及社会制度,应该是现代文明社会之中最理想的安排。
Materialism is the philosophy and the social system in general and specific, and inheritance and development of unity. 社会系统哲学与唯物史观是一般与具体和继承与发展统一。
I believe, however, that a social system is on trial here. 但笔者以为,这恰恰是对社会制度的一个考验。
Redeclare the Backgrounds of Ecological Politics and Harmonious Social System 对生态政治与和谐社会系统背景的再明确
The salvation of secret society may be to build a strong social system. 对秘密社会的最大消解,是社会大系统的健全。
Experimental Study of Group Cooperative Learning Based on Social System Theory 基于社会系统理论的小组合作学习实验研究
On Origination, Emergence and Development of Family Instructions from Perspective of Social System 从社会制度解读传统家训的萌芽、产生和发展
Social governance in essence is both society building and social system reform. “社会治理”,实质上既是“社会建设”,又是“社会体制改革”。
This made social system have preventing abilities to natural disasters, and could reduce the damages of disasters. 这使社会系统对自然灾害系统具有抑制作用,能够有效地减少自然灾害造成的损失。
A social system that provides separate facilities for minority groups. 对少数民族进行隔离的社会制度。
The religious and social system of orthodox Hinduism. 正统印度教的宗教的和社会的制度。
Urban and rural development is to change the urban-rural dual structure, building a harmonious social system's needs. 统筹城乡发展是为了改变城乡二元结构,构建窗体底端和谐社会体制的需要。
He admitted that their social system needed changing. 他承认他们的社会制度需要改变。
He's mute on the subject of social system. 他对社会制度的问题保持沉默。
Ruling a country by law is a great social system project. 法是有的,还有着一位立法者统治着世界。依法治国是一项伟大的社会系统工程,依法治理是依法治国的具体化。
In this complex social system, choose to do an intelligent fool, is the well-being. 在这个复杂的社会体系中,选择做一个聪明的傻瓜,才是幸福的。
Therefore, we need to seriously analyze the new requirement and unbalanced development of quality-oriented education under new circumstances and study quality-oriented education in the social system; 认真分析新形势下素质教育的新要求和发展的不平衡性,将素质教育放在社会系统中来研究;
The basic function of government is to provide the social system environment and make public policy. 政府最基本的职能,是提供社会制度环境和制定公共政策。
Beginning from the aim of the human social system, the complexity of the social value of genetic technology was studied with the view of system theory. 从人类社会系统的目的性出发,运用系统的观点考察了基因技术的复杂性,指出和探讨了基因技术的价值难题以及解决问题的出。
Each mode has reflected the characteristics of the certain time and the social system. 每种模式都嵌入特定的社会制度并且反映其存在的时代背景。